Parczew – site amicale et exceptionnelle
Parczew c`est une site exceptionnelle. Cette originalité, désignant l`identité de la ville d`aujourd`hui, est composée de ses ressources naturelles: l`air pur, les eaux non-polluées,
le
calme, les espaces ouvertes, de vastes massifs forrestiers, la richesse
des espèces de faune et de flore, les monuments de différentes valeurs
culturelles. Parczew c`est la ville verte - nous avons soin exceptionnel
de l`écologie et les entreprises, situées dans une zone industrielle aux
rebords de la ville, ne sont pas pénibles pour l`environnement.Nos habitants - les gens amicaux et ouverts, d`un potentiel puissant, surtout parmi les personnes jeunes et créatrices.
Parczew c`est la ville sûre, confortable et favorable à l`environnement. On y habite confortable- ment, on y travaille dans de bonnes conditions on y réalise ses passions et on s`y repose. Nous y mettons du notre pour créer les conditions d`existance convenables et amicaux à nos habitants. Nous assurons la sécurité et le développement. Nous sommes une amicale et ouverte ville européenne.
J`ai un profond espoir que j`ai réussi à attirer votre attention sur nos terrains pittoresques, à vous encourager de nous rendre visite et, peut-être, de lier votre avenir avec nous? Car Parczew c`est une site vraiment exceptionnelle.
Le Bourgmestre de Parczew Pawe³ Kêdracki
Les transformations du régime politique en Pologne nous ont obligé à entreprendre de nombreuses actions qui, à présent, font de la commune de Parczew une site attrayante du point de vue investis- sement, touristique ou de repos.
Nous possédons de vastes terrains d`investissement faisant partie de notre plan d`aménagement de la ville et de la stratégie de développement de la ville dans les années les plus proches.
Ces deux documents sont cohérants avec le plan d`aménagement de la voïvodie de Lublin. Nos terrains constituent deux complexes compacts de superficie globale de plus de 120 hectares. Le premier (110 hectares environ) c`est la zone industrielle avec l`admission du stockage et de la construction. Ce terrain est situé à proximité immédiate d`une ligne de chemin de fer Lublin - £uków et de la gare équipée d`embranchement et d`infrastructure d`entrepôt. Le second (environ 10 hectares) voisine directement avec la route de voïvodie № 815 Parczew – Lublin. Les terrains en question ne touchent pas immédiatement les cités urbaines. Ces terrains, en partie, possèdent déjà une armature. Actuellement, nous entreprenons des travaux concernant l`armature complexe de tous les terrains et la création d`infrastructure des voies intérieures convenables aux investisseurs.
Parmi les facteurs essentiels de notre développement dynamique, importants pour un investissuer potentiel, nous pouvons indiquer les conditions suivantes:
- la localisation favorable et accessibilité: nous sommes un important noeud de communication oùse croisent trois routes de voïvodie (départamentales). Le chef-lieu de la région – la ville de Parczew - est situé à la distance de 30 km environ du couloir transeuropéen envisagé – la voie rapide S19 (nord – sud) ainsi que, de 50 km environ de la capitale de voïvodie, la ville de Lublin et 50 km du passage frontalier de S³awatycze qui constitue, en même temps, le passage frontalier entre l`Union Européenne et la Biélorussie,
- le niveau élevé d`infrastructure – de canalisation, de conduite d`eau, de gazoduc, notre propre station d`épuration et un systéme moderne de tri et de dépôt des déchets,
- l`enseignement professionnel bien développé,
- une large coopération avec les écoles supérieures de notre région.
Les futurs investisseurs peuvent compter sur l`aide et la collaboration des autorités de la commune dans tout le processus d`investissement. Nous offrons une assistance individuelle à chaque investisseur, nous l`aiderons à compléter la documentation formelle et juridique exigée. Notre atout supplémentaire ce sont les résolutions juridiques du domaine des allégements fiscaux et le budget communal, déjà préparés, favorables aux investissements.
Les cadres, jeunes, bien préparés et bien formés ainsi que les conditions attrayantes pour les investisseurs liées avec les ressources du marché de travail qui existent, les possibilités potentielles du développement de la région et sa situation géographique avantageuse, constituent la garantie du placement avantageux des capitaux et de la stabilité du développement économique.
Nous vous invitons chaleureusement à rendre visite dans notre site exceptionnelle.
Office Municipale à Parczew
ul. Warszawska 24 ( 24, rue de Varsovie)
tél.: +48 83 355 12 24
fax: +48 83 355 12 26
burmistrz@parczew.com
z-ca.burmistrza@parczew.com
www.parczew.com